Diccionari anglès-català: «tabula rasa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tabula rasa»

anglès → català

tabula rasa n 

[Latin]
  1. [llatí] tabula rasa f | taula rasa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Will all this also end up into a “tabula rasa”? De tot això també se’n farà "tabula rasa"?
Font: MaCoCu
In the case of tabula rasa. En el cas de la tabula rasa.
Font: AINA
No being is born a tabula rasa Cap ésser neix com una tabula rasa
Font: AINA
Thus, while other cities grew at a very slow, almost secular pace, Berlin’s growth was spectacular: in the heart of a devastated and divided Europe, the violent metamorphoses and tabula rasa process it underwent gave rise to a palimpsest of contemporary German memory. Així, mentre en altres ciutats el creixement es va produir a un ritme molt lent, quasi secular, a Berlín va ser bastant explosiu: al cor d’una Europa enfonsada i dividida, les violentes metamorfosis i tabules rases que va patir la van convertir en un palimpsest de la memòria contemporània alemanya.
Font: MaCoCu
Gustav is not so much a character as a screenplay tabula rasa. Gustav no és tant un personatge com una tabula rasa del guió.
Font: AINA
Tabula Rasa, double concerto for two violins, string orchestra, and prepared piano (1977) Tabula rasa, doble concert per a dos violins, orquestra de corda, i piano preparat (1977)
Font: NLLB
Tabula Rasa is a musical composition written in 1977 by the Estonian composer Arvo Pärt. Tabula rasa és una obra escrita el 1977 pel compositor estonià Arvo Pärt.
Font: wikimatrix
The first performance of Tabula Rasa in Tallinn 1977 was considered to be a major success. La primera representació de Tabula rasa a Tallinn el 1977 es va considerar un èxit important.
Font: wikimatrix
Radical behaviorism does not claim that organisms are tabula rasa whose behavior is unaffected by biological or genetic endowment.[citation needed] Rather, it asserts that experiential factors play a major role in determining the behavior of many complex organisms, and that the study of these matters is a major field of research in its own right. El conductisme radical no reclama que els organismes siguin tabula rasa i que el seu comportament no es vegi afectat per les condicions biològiques o genètiques. Més bé, afirma que els factors empírics juguen un rol més gran en referència a la conducta d’organismes complexos, i que l’estudi d’aquests temes és un camp d’investigació important per si mateix.
Font: wikimedia
In the first, the concept of tabula rasa is the starting point, an American condition of a historical nature that is imported into Europe. A la primera, el concepte de tabula rasa és el punt de partida, condició americana de caràcter històric que és importada a Europa.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

tabula rasa f 

[llatí]
  1. [Latin] tabula rasa | blank slate
Exemples d’ús (fonts externes)
Will all this also end up into a “tabula rasa”? De tot això també se’n farà "tabula rasa"?
Font: MaCoCu
In the case of tabula rasa. En el cas de la tabula rasa.
Font: AINA
No being is born a tabula rasa Cap ésser neix com una tabula rasa
Font: AINA
Gustav is not so much a character as a screenplay tabula rasa. Gustav no és tant un personatge com una tabula rasa del guió.
Font: AINA
Tabula Rasa is a musical composition written in 1977 by the Estonian composer Arvo Pärt. Tabula rasa és una obra escrita el 1977 pel compositor estonià Arvo Pärt.
Font: wikimatrix
Tabula Rasa, double concerto for two violins, string orchestra, and prepared piano (1977) Tabula rasa, doble concert per a dos violins, orquestra de corda, i piano preparat (1977)
Font: NLLB
The first performance of Tabula Rasa in Tallinn 1977 was considered to be a major success. La primera representació de Tabula rasa a Tallinn el 1977 es va considerar un èxit important.
Font: wikimatrix
Radical behaviorism does not claim that organisms are tabula rasa whose behavior is unaffected by biological or genetic endowment.[citation needed] Rather, it asserts that experiential factors play a major role in determining the behavior of many complex organisms, and that the study of these matters is a major field of research in its own right. El conductisme radical no reclama que els organismes siguin tabula rasa i que el seu comportament no es vegi afectat per les condicions biològiques o genètiques. Més bé, afirma que els factors empírics juguen un rol més gran en referència a la conducta d’organismes complexos, i que l’estudi d’aquests temes és un camp d’investigació important per si mateix.
Font: wikimedia
The design of the website also searches for linearity, which gives it an almost innocent appearance, like a blank slate. La proposta de pàgina web participa igualment d’una recerca de linealitat que l’acosta a un significat gairebé ingenu, una tabula rasa.
Font: NLLB
In the first, the concept of tabula rasa is the starting point, an American condition of a historical nature that is imported into Europe. A la primera, el concepte de tabula rasa és el punt de partida, condició americana de caràcter històric que és importada a Europa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0